Desafio

Dimensionamento – O correto dimensionamento no que toca a funcionalidades e fiabilidade do sistema implica um levantamento exaustivo do espaço, arquitectura e funcionalidades, desde o número de “palestrantes” até ao número de pessoas que receberão a língua traduzida;
Qualidade de Som – Como função principal num sistema de audio para tradução simultânea, é pertinente a clareza da voz traduzida, absorvendo dentro das possibilidades o audio ambiente existente.
Facilidade de instalação – Conforme a solução escolhida, a integração pode ser mais ou menos complicada, sendo esta uma preocupação na escolha do sistema, bem como na infraestrutura criada para o efeito.
Expansibilidade – Dado que este sistema servirá para base, ou como complementar a sistema vizinhos é primordial que este tenha escalabilidade e possibilidade de controlo e funcionalidades que possam ser acrescentadas posteriormente, tais como adicionar cabines de tradução e por consequência idiomas.

Marcas Envolvidas

As marcas aqui apresentadas são meramente indicativas.
As mesmas serão escolhidas mediante os requisito específicos de cada projeto.

Solução

Sistema de Som - Multifunções

O sistema de conferência DCN da Bosch é provavelmente o sistema de tradução simultânea mais confiável presentemente em comercialização.

Este sistema permite uma concepção à medida de cada necessidade, incluindo todos os componentes necessários de uma solução verdadeiramente centralizada e simples: